Sometimes one can come up with the same idea independently of the other.

Ibland kan en komma på samma idé oberoende av den andra.

Sometimes one can come up with the same idea independently of the other.

Tiden testar, kritiserar, korrigerar och förbättrar.

Time tests criticize, correct, and improve.

Om markägaren som gav oss tillåtelse att beträda marken.

About the landowner who gave us permission to tread the land.

Kanada ligger i norr.

Canada is located in the north.

Vägen framför oss.

The road ahead of us.

Vårt land som ligger mellan dessa träd och floden.

Our land lies between these trees and the river.

Boken ligger på bordet; snön ligger på taket; han ligger i sin kista.

The book is on the table; the snow is on the roof; he is lying in his coffin.

Hans föräldrar hade varit bedragare och hela hans barndom hade varit en lögn.

His parents had been deceivers and his whole childhood had been a lie.

En man är ute och går en varm dag.

A man is out walking on a hot day.

Senast han såg den var himlen klar; men för närvarande, noterar han, är luften svalare.

The last time he saw it, the sky was clear; but at present, he notes, the air is cooler.

Han tittar upp och ser ett blått moln mellan sig och solen.

He looks up and sees a blue cloud between him and the sun.

Han skyndar på sina steg.

He hurries to his steps.

Vad kan i en sådan situation kallas för tanke?

In such a situation, what can be called thought?

Dammet har legat ostört i åratal.

The dust has been undisturbed for years.

Han låg sjuk i sängen. Smutsig disk låg på bordet.

He was lying sick in bed. Dirty dishes lay on the table.

Att vara i ett horisontellt läge på en bärande yta.

To be in a horizontal position on a load-bearing surface.

Att bida sin tid men förbli redo för handling.

To bid their time but remain ready for action.

Hans flashiga bil lurar inte någon.

His flashy car does not fool anyone.

Alla vanor styrs av en kod. Tillgänglig, att existera.

All habits are governed by a code. Available, to exist.

Long Island Expressway, I-495.

Long Island Expressway, I-495.

Att ligga öde; i träda; öppet; gömd; sörja sitt missnöje; ligga på vågornas nåd.

To lie desolate; in fallow; open; hidden; mourn their dissatisfaction; lie at the mercy of the waves.

Att hålla sig på avstånd från land, mer eller mindre stillastående med fören mot vinden.

To stay at a distance from land, more or less stationary with the bow against the wind.

Sjön ligger bortom denna kulle.

The lake is beyond this hill.

Att övernatta eller en kort stund; stuga.

To spend the night or for a short while; cottage.

En fyrtioårig person säger att de är tjugofem.

A forty-year-old says they are twenty-five.

När Pinocchio ljuger växer hans näsa.

When Pinocchio is lying, his nose grows.

Höfter ljuger inte.

Hips do not lie.

Att ha sexuellt umgänge (med)

Having sexual intercourse (with)

Efter sitt inflygningsskott ligger hon trea på det nionde hålet.

After her approach shot, she is third on the ninth hole.

Kärleken som ligger i hennes ögon.

The love that lies in her eyes.

Att ockupera en position eller plats.

To occupy a position or place.

Positionen för en golfboll som har stannat.

The position of a golf ball that has stopped.

Fostrets position i livmodern.

The position of the fetus in the womb.

Att vara i förlossning.

To be in labor.

Att vara stilla eller tyst, som en som ligger ner för att vila.

To be still or silent, like one lying down to rest.

Att hålla sig själv eller sina planer dolda.

To keep himself or his plans hidden.

Allt är menat att ge ett felaktigt intryck.

Everything is meant to give a wrong impression.

Bilder ljuger ofta.

Pictures often lie.

Han låg under ett träd för att sova.

He was lying under a tree to sleep.

En period av avbrott eller vila kan hjälpa

A period of break or rest can help.

– en skillnad som gör skillnad.

– A difference that makes a difference.

Vissa bekänner att det inte finns något som helst utanför.

Some admit that there is nothing outside.

Hela skapelsen är som en fläck på ett plagg . . .

The whole creation is like a stain on a garment. . .

I själva verket två.

In fact, two.

Mening i någon annan mening än den.

Meaning in some other sense than that.

Den andra som privat, övergående av vad som är behagligt.

The other is private, transient of what is pleasant.